To be a fan 💗😁🎵🎵🎵🎸🎹🎶🎶🎶 Jo (j), Jo (j), Jovana💗😁💗😁💗😁😂

And now something local, something fun. 😂😂😂

Last night I talked to my friend on the phone and I mentioned the name of another friend Jovana. Immediately my friend started singing on the phone the song he remembered with that name mentioned in it and I was like ahahhh, ahhhah, you never did this before, hey, this doesn't even sound bad, why didn't you start a band. 😂😂😂

He never sang on the phone before. 💗😁🎵🎵🎵🎸🎹😂😂😂

He is such a fan! 💗😁🎵🎵🎵🎸🎹

And he remembered one of his favourite albums of the one of his favourite local bands here (not my favourite band though, just appreciated by me a lot). 🎵🎵🎵🎸🎹

He may not remember the lyrics correctly. 😁😂😁😂 'JOJ' in Serbian = 'ouch' in English, and he sang something like ouch ouch Jovana, and it's actually Jo, Jo, Jovana , only the first syllable of the name. But he was so thrilled 😂 that he remembered the song.   😁😂😁😂 

I didn't know the song from this legendary album of one of our legendary new wave bands from the 80ies that everybody should know. I have my gaps in musical education but my friends, some of them who are a bit older than me, exchange their knowledge with me and help me fill in those gaps. 💗😁🎵🎵🎵🎸🎹

Ohhhhh, thank you a lot for that, my dear friends! 💗😁💗😁💗😁 

And here's the song, and my &GT translation. 💗😁🎵🎵🎵🎸🎹

Električni orgazam - Svaka nova noć (Album: Distorzija 1986!)💗😁🎵🎵🎵🎸🎹🎶🎶🎶

🎵🎵🎵🎸🎹🎶🎶🎶

Svaka nova noć

I svaki novi dan

Nosi u sebi

Jedan moj san

 Svaka devojka

Što gleda oko sebe

I traži ono što nema

Kaže sama tebi

Daj, daj, daj

 🎵🎵🎵🎸🎹🎶🎶🎶

REF

Možda i boje što

Dolaze svakog jutra

U moje snove

Donose nešto novo

Svaka moja reč

Nosi istu poruku

U svim mojim mislima

Postoji jedno ime

Kada nisi tu

Želim da si sa mnom

Jo, Jo, Jovana  💗😁🎵🎵🎵🎸🎹🎶🎶🎶

Jo, Jo, Jovana  💗😁🎵🎵🎵🎸🎹🎶🎶🎶

Da, da, da  💗😁🎵🎵🎵🎸🎹🎶🎶🎶

 😂

REF

Možda i boje što

Dolaze svakog jutra

U moje snove

Donose nešto novo (x2) 

🎵🎵🎵🎸🎹🎶🎶🎶

GT&me

🎵🎵🎵🎸🎹🎶🎶🎶

Every new night

And every new day

Carry it inside

One of my dreams

Every girl

Who is looking around

And searching for what she doesn’t have

She says only to you

Give it to me, give it to me, give it to me

REF

Maybe the colours

that come every morning

In my dreams

They bring something new

My every word

It carries the same message

In all my thoughts

There is one name

When you're not here

I want you to be with me

🎵🎵🎵🎸🎹🎶🎶🎶

Jo, Jo, Jovana

Jo, Jo, Jovana

Yes, yes, yes

🎵🎵🎵🎸🎹🎶🎶🎶

REF

Maybe the colours

that come every morning

In my dreams

They bring something new (x2)

🎵🎵🎵🎸🎹🎶🎶🎶