Tuesday, October 25, 2022

National treasures, pt 2 πŸŽΆπŸŽΆπŸŽΆπŸ’—πŸ’—πŸ’—πŸ˜ŠπŸ˜ŠπŸ˜Š☝πŸ˜‚πŸ˜‚πŸ˜‚

Our power pop! πŸ˜ŠπŸ˜ŠπŸ˜ŠπŸ’—πŸ’—πŸ’—

Listening to, revising and remembering in my car driving around in my beloved city at weekends...πŸ˜ŠπŸ˜ŠπŸ˜ŠπŸŽ΅πŸŽ΅πŸŽ΅πŸŽΈπŸŽΉπŸŽΆπŸŽΆπŸŽΆπŸ’—πŸ’—πŸ’—

KrΕ‘ - Zaljubljeni par πŸ˜ŠπŸ˜ŠπŸ˜ŠπŸŽ΅πŸŽ΅πŸŽ΅πŸŽΈπŸŽΉπŸŽΆπŸŽΆπŸŽΆπŸ’—πŸ’—πŸ’—

πŸŽΆπŸŽΆπŸŽΆπŸ’—πŸ’—πŸ’—πŸ˜ŠπŸ˜ŠπŸ˜Š

Vidi, vidi zaljubljeni par!

Baő su srećni, tu nema govora!

Dok idu ulicom, drΕΎe se za ruke,

Veselo skakuću!

Jedno drugom neőto na uvo őapuću...

Zaljubljeni, zaljubljeni par!

To je super,

to je super stvar!

πŸŽΆπŸŽΆπŸŽΆπŸ’—πŸ’—πŸ’—πŸ˜ŠπŸ˜ŠπŸ˜Š

Al.. neko uvek tu mora da se folira!

Da se tu pravi i da iznervira!

Daj mi istinu!

Daj mi istinu!

πŸŽΆπŸŽΆπŸŽΆπŸ’—πŸ’—πŸ’—πŸ˜ŠπŸ˜ŠπŸ˜Š

Hej- haj, ne laΕΎi, ne foliraj!

Ljubav, ljubav, ljubav to je...TO!

To je nama svima potrebno!

O, kako je to, kako je to divno!

Hajde sada svi da se zaljubimo! 

Zaljubljeni, zaljubljeni par...

πŸŽΆπŸŽΆπŸŽΆπŸ’—πŸ’—πŸ’—

GT 

πŸŽΆπŸŽΆπŸŽΆπŸ’—πŸ’—πŸ’—

Look, look at the couple in love!

They are so happy, there is no question!

As they walk down the street, holding hands,

They’re jumping happily!

Whisper something in each other's ear...

A loving, loving couple!

That's great,

that's great stuff!

πŸŽΆπŸŽΆπŸŽΆπŸ’—πŸ’—πŸ’—

But.. someone always has to fool around!

To pretend and annoy!

Give me the truth!

Give me the truth!

Hey- hey, don't lie, don't fake it!

πŸŽΆπŸŽΆπŸŽΆπŸ’—πŸ’—πŸ’—

Love, love, love that's...IT!

We all need that!

Oh, how wonderful it is!

Now let's all fall in love!

πŸŽΆπŸŽΆπŸŽΆπŸ’—πŸ’—πŸ’— 

A couple in love, in love...

πŸŽΆπŸŽΆπŸŽΆπŸ’—πŸ’—πŸ’—

Činč - Na severu Kanade πŸŽΆπŸŽΆπŸŽΆπŸ’—πŸ’—πŸ’—πŸ˜ŠπŸ˜ŠπŸ˜Š

πŸŽΆπŸŽΆπŸŽΆπŸ’—πŸ’—πŸ’—

Ostaćeő sam na severu Kanade

a kad si sam na severu Kanade

za tebe nema nade.

πŸŽΆπŸŽΆπŸŽΆπŸ’—πŸ’—πŸ’—

Tvoj trup

tvoj um...

postaΔ‡e jeftin sendvički nadev

i tu je mučan kraj balade...

Na severu Kanade

gde crn je lug

mečke Δ‡e da te izjedu.

πŸŽΆπŸŽΆπŸŽΆπŸ’—πŸ’—πŸ’—

GT

You will be alone in northern Canada

and when you are alone in the north of Canada

there is no hope for you.

πŸŽΆπŸŽΆπŸŽΆπŸ’—πŸ’—πŸ’—

Your body

your mind...

it will become a cheap sandwich filling

and there is the painful end of the ballad...

πŸŽΆπŸŽΆπŸŽΆπŸ’—πŸ’—πŸ’—

In northern Canada

where the lime is black

the bears will eat you.

πŸŽΆπŸŽΆπŸŽΆπŸ’—πŸ’—πŸ’—

πŸ˜‚πŸ˜‚πŸ˜‚ Serbian for beginners, class 2 ☝πŸ˜‚πŸ˜‚πŸ˜‚